Common Phrases Mandarin vs Cantonese

和国语不同的粤语常用词 Mandarin vs Cantonese

粤语打喷嚏的说法是“打乞嗤”,读音为“daa2 hat1 ci1”。

以下是一些类似的与普通话不同的粤语常用词:

  • 打哈欠:打喊露(daa2 ham6 lou4)
  • 打嗝:打思噎(daa2 si6 je6)
  • 流鼻涕:流鼻水(lau4 bei6 seoi2)
  • 咳嗽:咳(haak3)
  • 感冒:伤风(shang4 fung1)
  • 发烧:发热(faat3 jit6)
  • 头痛:头晕(tau4 jyun4)
  • 肚子痛:肚痛(dou1 tung3)
  • 拉肚子:肚泻(dou1 seoi6)

这些词汇的粤拼和普通话的对应关系如下:

粤语 普通话
打乞嗤 打喷嚏
打喊露 打哈欠
打思噎 打嗝
流鼻水 流鼻涕
咳嗽
伤风 感冒
发热 发烧
头晕 头痛
肚痛 肚子痛
肚泻 拉肚子

需要注意的是,粤语和普通话在发音上存在一些差异,因此在学习粤语时,需要注意正确的发音。

Cantonese 粤语: 肚屙

Mandarin 国语: 拉稀

Comments

Leave a Reply

Or
1 visitors online now
1 guests, 0 bots, 0 members
Max visitors today: 4 at 12:52 am UTC
This month: 8 at 04-06-2024 09:58 am UTC
This year: 48 at 03-13-2024 05:30 am UTC
All time: 270 at 09-08-2019 04:58 pm UTC