{"id":251,"date":"2013-06-04T15:10:25","date_gmt":"2013-06-04T23:10:25","guid":{"rendered":"http:\/\/cantonesepod.com\/pods\/?p=251"},"modified":"2023-01-26T08:50:26","modified_gmt":"2023-01-26T16:50:26","slug":"beautiful-in-cantonese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/beautiful-in-cantonese\/","title":{"rendered":"Beautiful in Cantonese"},"content":{"rendered":"<p>Page Editor update: this page encoding (for Chinese characters) was messed up by the hosting database setup. We are trying to restore or improve it.&nbsp; &nbsp;Date: Jan 26 2023<\/p>\n<p>There are at least two ways to say \"beautiful\" in Cantonese:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>\u975a (&nbsp;colloquial; &nbsp;means good-looking &nbsp;as in \u9753\u76f8 pretty photos; high quality or high class as in \u9753\u8f66 - good cars such as&nbsp;<em>Lamborghini &nbsp;or&nbsp;<\/em><em>Porsche<\/em>&nbsp;)&nbsp;<\/li>\n<li>\u7f8e\u9e97 (\u7f8e\u4e3d) &nbsp;(beautiful, not just pretty; formal; &nbsp;sometimes shortened to &nbsp;just \u7f8e. &nbsp; so \u7f8e\u56fd can mean beautiful country)<\/li>\n<li>\u597d\u597d\u7747 &nbsp;(very good looking )<\/li>\n<\/ol>\n<p>Examples:<\/p>\n<p>1. You are so beautiful! &nbsp; \u4f60\u597d\u9753\uff01<\/p>\n<p>2. I don't need those beautiful lies! &nbsp;\u6211\u5514\u9700\u8981\u7f8e\u4e3d\u5605\u8c0e\u8a00\u3002<br \/>\nNote: tell a lie = \u8bb2\u5927\u8bdd (colloquial. &nbsp; &nbsp;lie = \u5927\u8bdd &nbsp;literately mean \"big talk\" ). &nbsp; &nbsp;\u8c0e\u8a00 means \"lie(s)\" and it's very formal.<br \/>\nHowever, we do use \u7f8e\u4e3d\u7684(or \u5605 )\u8c0e\u8a00 is a set phrase or idiomatic phrase &nbsp;for \"beautiful lies\".<\/p>\n<p>3. \u4f60\u79cd\u5605\u82b1\u597d\u9753\u554a\uff01 &nbsp;The flowers you are planting are very beautiful (pretty)!<\/p>\n<p>4. The skirt you are wearing is pretty good looking. &nbsp;\u59b3\u7740\u7d27\u5605\u6761\u88d9\u90fd\u51e0\u9753<a href=\"http:\/\/humanum.arts.cuhk.edu.hk\/Lexis\/lexi-can\/search.php?q=%D8%7B\">\u558e<\/a>&nbsp;&nbsp;nei<sup>5<\/sup>&nbsp;zoek<sup>6<\/sup>&nbsp;gan<sup>2<\/sup>&nbsp;ge<sup>3<\/sup>&nbsp;tiu<sup>4<\/sup>&nbsp;kwan<sup>4<\/sup>&nbsp;dou<sup>1<\/sup>&nbsp;gei<sup>2<\/sup>&nbsp;leng<sup>3<\/sup>&nbsp;wo<sup>3<\/sup><\/p>\n<p>5. You look &nbsp;beautiful with this pair of glasses. &nbsp; \u4f60\u6234\u5462\u526f\u773c\u955c\u597d\u597d\u7747<a href=\"http:\/\/humanum.arts.cuhk.edu.hk\/Lexis\/lexi-can\/search.php?q=%D8%7B\">\u558e<\/a>\u3002&nbsp;nei<sup>5<\/sup>&nbsp;daai<sup>3<\/sup>&nbsp;ne<sup>1<\/sup>&nbsp;fu<sup>3<\/sup>&nbsp;ngaan<sup>5<\/sup>&nbsp;geng<sup>3<\/sup>&nbsp;hou<sup>2<\/sup>&nbsp;hou<sup>2<\/sup>&nbsp;tai<sup>2<\/sup>&nbsp;wo<sup>3<\/sup><\/p>\n<p>6. Your eyes are beautiful. &nbsp;\u4f60\u5605\u773c\u775b\u597d\u9753\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Page Editor update: this page encoding (for Chinese characters) was messed up by the hosting database setup. We are trying to restore or improve it.&nbsp; &nbsp;Date: Jan 26 2023 There are at least two ways to say &#8220;beautiful&#8221; in Cantonese: &nbsp; \u975a (&nbsp;colloquial; &nbsp;means good-looking &nbsp;as in \u9753\u76f8 pretty photos; high quality or high class [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[23,39],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Beautiful in Cantonese - Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/beautiful-in-cantonese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beautiful in Cantonese - Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Page Editor update: this page encoding (for Chinese characters) was messed up by the hosting database setup. We are trying to restore or improve it.&nbsp; &nbsp;Date: Jan 26 2023 There are at least two ways to say &quot;beautiful&quot; in Cantonese: &nbsp; \u975a (&nbsp;colloquial; &nbsp;means good-looking &nbsp;as in \u9753\u76f8 pretty photos; high quality or high class [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/beautiful-in-cantonese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-04T23:10:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-26T16:50:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kaibo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kaibo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/beautiful-in-cantonese\/\",\"url\":\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/beautiful-in-cantonese\/\",\"name\":\"Beautiful in Cantonese - Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-04T23:10:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-26T16:50:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/#\/schema\/person\/1a265cf8fd3c979ccffc302c7c2a235b\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/beautiful-in-cantonese\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/\",\"name\":\"Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed\",\"description\":\"Cantonese Immersion:Learn With MP3 and Podcasting - Cantonese Pod\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/#\/schema\/person\/1a265cf8fd3c979ccffc302c7c2a235b\",\"name\":\"Kaibo\",\"url\":\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/author\/kaibo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beautiful in Cantonese - Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/beautiful-in-cantonese\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Beautiful in Cantonese - Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed","og_description":"Page Editor update: this page encoding (for Chinese characters) was messed up by the hosting database setup. We are trying to restore or improve it.&nbsp; &nbsp;Date: Jan 26 2023 There are at least two ways to say \"beautiful\" in Cantonese: &nbsp; \u975a (&nbsp;colloquial; &nbsp;means good-looking &nbsp;as in \u9753\u76f8 pretty photos; high quality or high class [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/beautiful-in-cantonese\/","og_site_name":"Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed","article_published_time":"2013-06-04T23:10:25+00:00","article_modified_time":"2023-01-26T16:50:26+00:00","author":"Kaibo","twitter_misc":{"Written by":"Kaibo","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/beautiful-in-cantonese\/","url":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/beautiful-in-cantonese\/","name":"Beautiful in Cantonese - Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/#website"},"datePublished":"2013-06-04T23:10:25+00:00","dateModified":"2023-01-26T16:50:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/#\/schema\/person\/1a265cf8fd3c979ccffc302c7c2a235b"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/beautiful-in-cantonese\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/#website","url":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/","name":"Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed","description":"Cantonese Immersion:Learn With MP3 and Podcasting - Cantonese Pod","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/#\/schema\/person\/1a265cf8fd3c979ccffc302c7c2a235b","name":"Kaibo","url":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/author\/kaibo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgFh0-43","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":731,"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251\/revisions\/731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}