{"id":245,"date":"2013-06-03T21:11:04","date_gmt":"2013-06-04T05:11:04","guid":{"rendered":"http:\/\/cantonesepod.com\/pods\/?p=245"},"modified":"2013-06-03T21:11:04","modified_gmt":"2013-06-04T05:11:04","slug":"happy-fathers-day-in-cantonese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/happy-fathers-day-in-cantonese\/","title":{"rendered":"Happy Father&#8217;s Day in Cantonese"},"content":{"rendered":"<p>????? (Traditional: ?????) = Happy Father's Day ( you may click the Chinese characters to get the pronunciation and click the Play button to listen to the sound). This year it will be on 6\/16\/2013.<\/p>\n<p>We can say ?????????  ( June 16th is Father's Day ).<\/p>\n<p>On that day, you should call him and say \"?????\"<br \/>\n..??? means  so and so, how are you?<\/p>\n<p>?? or ?? is an informal way to call daddy.<br \/>\nThe Cantonese word ?? is actually a borrowed word from English \u201cDaddy\" <\/p>\n<p>We often call our elderly daddy ?? (Old Dad). Similar to Mandarin.<\/p>\n<p>We should also say \" ???????? ?\u201d ( = Daddy, how I miss you! ) if you call home from far away. Take good care of your father and send him more love if you still can.  I cannot any more as he passed away many years ago. There's a Chinese saying from a famous peom: ??????? ( When the son wants to support the parents who have passed away. ) A pretty close translation of the sentences in that Chinese poem can be found at Dict.cn: <a href=\"http:\/\/dict.cn\/%E6%A0%91%E6%AC%B2%E9%9D%99%E8%80%8C%E9%A3%8E%E4%B8%8D%E6%AD%A2%EF%BC%8C%E5%AD%90%E6%AC%B2%E5%85%BB%E8%80%8C%E4%BA%B2%E4%B8%8D%E5%BE%85\" target=\"_blank\">???????????????<\/a>.<\/p>\n<p>You may be interested in our other related posts:<br \/>\n1) <a href=\"http:\/\/cantonesepod.com\/pods\/2012\/06\/16\/happy-fathers-day\/\">Happy Father's Day Cantonese MP3<\/a>.<br \/>\n2) <a href=\"http:\/\/cantonesepod.com\/pods\/2011\/06\/08\/happy-fathers-day-cantonese\/\">Happy Father's Day in Cantonese Youtube Video<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>????? (Traditional: ?????) = Happy Father&#8217;s Day ( you may click the Chinese characters to get the pronunciation and click the Play button to listen to the sound). This year it will be on 6\/16\/2013. We can say ????????? ( June 16th is Father&#8217;s Day ). On that day, you should call him and say [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[4,39],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Happy Father&#039;s Day in Cantonese - Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/happy-fathers-day-in-cantonese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Happy Father&#039;s Day in Cantonese - Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"????? (Traditional: ?????) = Happy Father&#039;s Day ( you may click the Chinese characters to get the pronunciation and click the Play button to listen to the sound). This year it will be on 6\/16\/2013. We can say ????????? ( June 16th is Father&#039;s Day ). On that day, you should call him and say [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/happy-fathers-day-in-cantonese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-04T05:11:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kaibo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kaibo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/happy-fathers-day-in-cantonese\/\",\"url\":\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/happy-fathers-day-in-cantonese\/\",\"name\":\"Happy Father's Day in Cantonese - Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-04T05:11:04+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-04T05:11:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/#\/schema\/person\/1a265cf8fd3c979ccffc302c7c2a235b\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/happy-fathers-day-in-cantonese\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/\",\"name\":\"Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed\",\"description\":\"Cantonese Immersion:Learn With MP3 and Podcasting - Cantonese Pod\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/#\/schema\/person\/1a265cf8fd3c979ccffc302c7c2a235b\",\"name\":\"Kaibo\",\"url\":\"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/author\/kaibo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Happy Father's Day in Cantonese - Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/happy-fathers-day-in-cantonese\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Happy Father's Day in Cantonese - Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed","og_description":"????? (Traditional: ?????) = Happy Father's Day ( you may click the Chinese characters to get the pronunciation and click the Play button to listen to the sound). This year it will be on 6\/16\/2013. We can say ????????? ( June 16th is Father's Day ). On that day, you should call him and say [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/happy-fathers-day-in-cantonese\/","og_site_name":"Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed","article_published_time":"2013-06-04T05:11:04+00:00","author":"Kaibo","twitter_misc":{"Written by":"Kaibo","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/happy-fathers-day-in-cantonese\/","url":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/happy-fathers-day-in-cantonese\/","name":"Happy Father's Day in Cantonese - Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/#website"},"datePublished":"2013-06-04T05:11:04+00:00","dateModified":"2013-06-04T05:11:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/#\/schema\/person\/1a265cf8fd3c979ccffc302c7c2a235b"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/happy-fathers-day-in-cantonese\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/#website","url":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/","name":"Learn Cantonese \u5b66\u7ca4\u8bed","description":"Cantonese Immersion:Learn With MP3 and Podcasting - Cantonese Pod","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/#\/schema\/person\/1a265cf8fd3c979ccffc302c7c2a235b","name":"Kaibo","url":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/author\/kaibo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgFh0-3X","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246,"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245\/revisions\/246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonesepod.com\/pods\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}