1.0Learn Cantonese 学粤语https://cantonesepod.com/podsrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="1YSdF8BmVX"><a href="https://cantonesepod.com/pods/sun-yat-sen/">Sun Yat-Sen 孫逸仙 孫中山的英文拼寫</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://cantonesepod.com/pods/sun-yat-sen/embed/#?secret=1YSdF8BmVX" width="600" height="338" title="“Sun Yat-Sen 孫逸仙 孫中山的英文拼寫” — Learn Cantonese 学粤语" data-secret="1YSdF8BmVX" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(c,d){"use strict";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=new RegExp("^https?:$","i"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display="none";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if("link"===t.message)if(s=d.createElement("a"),a=d.createElement("a"),s.href=r.getAttribute("src"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute("data-secret")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+="#?secret="+r,t.setAttribute("data-secret",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:r},"*")}}}}(window,document); </script> Sun Yat-Sen 是 孫逸仙 的讀音，是什麽語言和拼寫系統？ ChatGPT "Sun Yat-Sen" 是對孫逸仙（孫中山的譜名）的英文轉寫。這種轉寫方式源於廣東話（即粵語），並非基於任何正式的拼音系統，而是根據19世紀和20世紀早期的英語說話者聽起來的發音進行的轉寫。當時，英語的拼寫方式往往根據語音來進行，並且可能不符合現代的標準化拼音規則。 如果使用現代的粵語拼音系統，例如粵拼，"孫逸仙" 可以拼寫為 "syun1 jat6 sin1"，而使用耶魯（Yale）粵語拼音系統則為 "syūn yaht sīn"。請注意，這些轉寫方式與 "Sun Yat-Sen" 有所不同，後者是在特定歷史和文化背景下將其名字轉寫為英語的結果。 #粵語拼音 #粵拼 #Jyutping #中山大學 英文 Sun Yat-Sun University (有人戲稱 “雙鴨山”大學， 其實這個玩笑已經不好笑了，冷笑話，爛笑話。這是對國父的不尊重，已經不是中山大學校友自嘲的好方式了。）小編是個很喜歡開玩笑的人，平時多爲不太正經，但在這個事情上，玩笑到此爲止吧。咱們都是文明人，懂得尊重，就會受人尊重。